راپۆرتی سەفەر بۆ شاری خولقێنەری ئەدەبیات لە هەرێمی کوردستانی عێراق
نووسینی: موختار نوری
بەڕێوەبەری گروپی رەوتە هزرییەکانی ناوەندی لێکۆڵینەوە ستراتیژییەکانی رۆژهەڵاتی ناوین
بەشی دووەم و کۆتایی
گفتوگۆ لەگەڵ مەلا بەختیار؛ سیاستمەدارێکی
روناکبیری هەرێم
ئەوەی تا
ئێستا باسکرا، تایبەت بوو بە سەفەری یەکەمم بۆ هەرێمی کوردستان و شاری سلێمانی و
هەندێک رەهەندی فیکری و کەلتووری دیار. بەڵام لەم سەفەرەدا گەڕانەوەمان بۆ تاران
لە فڕۆکەخانەی سلێمانییەوە نەبوو، بەڵکو لە فڕۆکەخانەی هەولێری پایتەختی سیاسی و
ئابوری هەرێمەوە ئەنجامدار و هەر لەبەر ئەمەش بە ئۆتۆمبێل ئەو رێگا کوێستانییەمان
بە سێ کاتژمێر بڕی، تا گەشتینە فڕۆکەخانەی هەولێر. تەواو بە پێچەوانەی سلێمانی، کە
هەڵگری رووخساری کەلتووری و ئەدەبییە، هەولێر شارێکی مۆدێڕنە بە بیناسازی نوێ،
بورجی بەرز و ئۆتۆبان و شاڕێی گەورەوە. هەولێر لە روانگەی شارییەوە بەتەواوەتی
پەرەسەندووترە لە سلێمانی و شارەکانی تری هەرێم لەوانە لە هەڵەبجە و خانەقین و
دهۆک و بە روونی دەتوانیت جیاوازی رووکارە سیاسی، ئابوری و ئاسایشی ئەم شارە و ئەو
شارانە ببینین کە ناومان بردن. لەگەڵ ئەوەشدا، پاش گەڕانەوە لەم سەفەرە بەردەوام
بیرم لەوە کردووەتەوە، بۆچی بەدرێژایی ئەم ساڵانە کەمتر بایەخم بە گۆڕانکارییە
فیکری و کەلتوورییەکانی هەرێمی کوردستان داوە، لەبەرئەوەی کارکردنی بنچینەیی من
لەماوەی ئەم دە ساڵەی دوایی لە (ناوەندی توێژنیەوە ستراتیژییەکانی رۆژهەڵاتی
ناوین) بە گشتی تایبەت بووە بە راوێژ و
گفتوگۆ لەگەڵ روناکبیران و بەدواداچوون بۆ رەوتە فیکرییەکانی ناوچەی رۆژهەڵاتی
ناوین. لەم رووەوە، هەوڵم دا پەیوەندیم لەهەڵ بەڕێز مەلا بەختیار وەک
سیاسەتمەدارێکی روناکبیر بپارێزم کە هاوکات خەباتگێڕێکی کۆن و ئەندامی باڵای
یەکیەتی نیشتیمانی و هەم ئەهلی ئەندێشە و قەڵەمە. پێشتر بە هۆی میدیاکان، وتارەکان
و چاپەمەنییەکانەوە تاڕادەیک مەلابەختیار و بەرهەم و فیکری بەرێزیانم دەناسی،
بەڵام لەو ماوەی کورتەی مانەوەم لە سلێمانی و لە میانەی گفتوگۆکانی ناو بەرنامە
جیاوازەکانی فێستیڤاڵ، کەسایەتی و پێگەی فیکری، کەلتووری و سیاسی جەنابیان لە
جاران زیاتر لەبەرچاوم روون بوونەوە. لە ئەنجامدا، تاکە خواستی ناوەکیم لە
درێژەدان بە پەیوەندیم لەگەڵ ئەم کەسایەتییە سیاسی و روناکبیرەی هەرێم، ئەوە بوو بتوانم
رۆژێک گفتوگۆیەکی پسپۆڕانەترم لەگەڵ جەنابیان هەبێت و بەدەم ناسینی وەها کەسایەتییەکەوە، لە
بارودۆخی فیکری و کلتوری و سیاسی هەرێم، زیاتر بەئاگا بم و ئەو تێگەیشتنانەشم
لەگەڵ روناکبیران و کۆمەڵی زانکۆیی ئێران، بخەمە بەر باس. لەلایەکی تریشەوە، دەبێت
ئاگام لەوەش بێت، کە ئێمەی ئێرانی خەڵکانێکی پێزان و قەدرزانین، لەو رووەوە ئەمەشم
لە زەیندا بوو کە بە ئەنجامدانی گفتوگۆیەکی دۆستانەتر لەگەڵ ئەم سیاستمەدارەی کورد،
کە لە دەیەکانی رابردوو هەروەها لە میانەی بەرنامە جیاوازە کلتورییەکان لە هەرێم،
بەوپەڕی رێز و سینگفراوانییەوە میوانداری گەلێک کەسایەتی زانستی و کلتوری ئێران
بووە، هیچ نەبێت بەش بە حاڵی خۆم، رێکارەکانی رێزگرتن لەو کەسایەتییە بەڕێزە بگرمە
بەر و دەریبخەم کە ئێمەی ئێرانی خەڵکێکی قەدرزانین و خوازیاری ئاڵووێرە فیکری و
کلتوورییەکانین. ئەوەبوو کە بە تەلەفۆن پێشنیاری گفتوگۆیەکی کراوەم کرد لەگەڵ
بەرێزیان؛ بە روویەکی ئاوەڵا بانگهێشتەکەی پەسەند کرد و بەم جۆرە بوو کە سەفەری
دووەمم بۆ هەرێم لەگەڵ سەفەری یەکەم، ماوەیەکی کەمی کەوتە بەین. پاش ئەنجامدانی
هەماهەنگییەکان و راوێژە سەرەتاییەکان و روونکردنەوەی چوارچێوەی گشتی تەوەرەی
گفتوگۆکان بۆ بەڕێزیان، دواجار لە دێسمابەری 2023 رێگای سلێمانیم گرتە بەر و پاش
نیشتەجێ بوون لە ئۆتێلێکی بەناوبانگی شارەکە، گفتوگۆی نێوانمان دەستی پێ کرد. ئەم گفتوگۆیە
رۆژانە هەم بەیانیان و هەم عەسران لە نووسینگەی کاری بەڕێزیان، لە "ناوەندی
رۆشنگەری چاودێر" ئەنجام دەدرا، زمانی گفتوگۆی نێوانمان کوردی کەلهوڕی و
سۆرانی بوو کە بە رێکارێکی شێوازمەندانەی رەخنەگرانە، گەلێک پرس و بابەتی
بەرفراوانی تایبەت بە ژیان و ئەزموونە تاکەکەسییەکان، بەرهەم و توێژینەوەکان،
دیدگا سیاسی و چالاکییە فیکری و کەلتوورییەکانی بەڕێزیان و گۆڕانکارییە سیاسی،
کۆمەڵایەتی، کەلتووری و ئابورییەکانی هەرێمی کوردستان خرانە بەر باس و لێکدانەوە.
بەڕێز مەلا بەختیار بە دەربڕینێکی گەرم و شیرین وەڵامی سەرجەم پرسیارکانی بەندەی
دایەوە. دەکرێت بڵێم خۆی لە وەڵامدانەوەی هیچ پرسیارێک لانەدا و بە بڕست و وزەیەکی
تایبەتەوە هەوڵی دەدا بابەتەکان شرۆڤە بکات. بێ گومان، گفتوگۆ لەگەڵ کەسایەتییەکی
لەم چەشنە لە چەند روویەکەوە بەنرخە: یەکەم ئەوەیان کە مەلا بەختیار لە هەرێمی
کوردستان، روناکبیر و سیاسەتمەدارێکی بەناوبانگ، خاوەن را و بەرهەمە (خاوەنی
نزیکەی ٣٠ بەرگ کتێبە بە زمانی کوردی، عەرەبی و فارسی) کە بە گرنگیدان بە رۆڵی
خەباتی مەدەنی و شاریی لەبری بەهەرڵستی پارتیزانی، گەلێک دامەزارەوەی گەرنگی وەک
کۆنفڕانسی دابڕان (چاودێریکردنی دابڕانی نێوان نەریت و مۆدێرنێتە) فێستیڤاڵی فیلمی
سلێمانی و فێستیڤاڵی گەلاوێژی لە شاری سلێمانی دامەزراندووە. دووەمیش بریتییە
لەوەی ئێمە دەتوانین کەسایەتییەک بناسین کە خاوەن نزیکەی نیو سەدە چالاکی سیاسییە
لە ناوچەی رۆژهەڵاتی ناوین. جەنابیان لەو ماوەیەدا بە گەلێک ئەزموون و گۆڕانکاری
سیاسیدا تێپەڕیوە و وەک مێژوویەکی زیندوو، ئەم ئەزمونانەی بەڕێزیان زۆر جێگەی
سەرنج و بیستنن. سێیەمیشیان لەبەرئەوەی بێ گومان لە بینینی نزیک و گفتوگۆمان لەگەڵ
ئەم کەسایەتیە دەتوانین تێگەیشتنێکی قووڵتر بۆ گۆرانکارییە سیاسی، کۆمەلایەتی،
ئابوری و کەلتووری هەرێمی کوردستانمان چنگ بکەوێت. دواجاریش دەکرێت بڵێم: جەنابیان
کەسایەتیەکە بە پشتبەستن بە رەهەندە فیکرییەکانی گەیشتووەتە باوەڕی دورکەوتنەوە لە
جەنگ، توندوتیژیی و رەتکردنەوەی رەفتاری نامەدەنیانە لە سیاستەدا و نەک تەنها لە
کوردستان، بەڵکو لە سەرتاپای جیهان و رۆژهەڵاتی ناوین. وەک دەزانین، ئێمە هەنوکە
لە ناوچەیەکی پڕ کێشمەکێش و ئاڵەنگاریی رۆژهەڵاتی ناوین دەژین و ناساندنی ئەو
کەسایەتییانەی دەکەونە ناوەندی ئاشتی و هەڵکردن و ئەقڵانیەت، بۆ یارمەتیدانی
گەلانی ناوچەکە لە دەربازبوون و پەڕینەوە لە گرفتە باوەکان، گەلێک گرنگە. بە
گرنگیدان بەم پرسانە و گرنگیدان بە نەریتی گفتوگۆ، نزیکەی ١٠ رۆژ لەگەڵ ئەم
سیاستمەدارەی کورد سەرقاڵی گفتوگۆ بووم و بە خستنە بەرباسی بابەتگەلی جیاوازی
تایبەت بە گۆڕانکارییەکانی هەرێم، عێراق و ناوچەی رۆژهەڵاتی ناوین، هەوڵم دا گەلێک
زانیاری بەسوود سەبارەت بە سیاسەت و حکومەتی هەرێمی کوردستان بخەمە بەردەست
خوازیارانی ئەم پرسانە. شایانی باسە ئەم گفتوگۆیانە پاش وەرگێرانی وردی لە زمانی
کوردیەوە بۆ فارسی و هەڵەچنی رێنووسی و
زانستی، لە قاڵبی کتێبێکدا، لەلایەن یەکێک لە دەزگا بەناوبانگەکانی چاپی ئێرانەوە
ئامادەی چاپە و هیوادارم بە زوویی و بەئامادەبوونی مەلا بەختیار و کەسایەتی زانستی،
کەلتووری و زانکۆیی ئێران، لە تاران و سلێمانی پەردەی لەسەر هەڵبدرێتەوە و لەم
رێگایەشەوە، ببینە یارمەتیدەری گەشەپێدانی ئاشتی و دۆستایەتی و پتەوکردنی پەیوەندی
کەلتووری نێوان ئێران و هەرێمی کوردستان. ئەوەی ئاشکرا و روونە ئەوەیە، کە
بەداخەوە جیهانی ئەمڕۆ و بارودۆخی هەنوکەی جیهان، چ لە ئێران و چ لە رۆژهەڵاتی
ناوەڕاست و چ لە ئاستە نێودەوڵەتیەکەیدا، گۆڕاوە بۆ جیهانێکی دوژمنکارانەی دژەبەر
و لە وەها جیهانێکی پڕ کێشمەکێش و ئاڵۆزی و بارگرژی، هەر یەک لە ئێمە دەبێت بەش و
بەرپرسیاریەتی کۆمەڵایەتی و ئاکادیمی خۆمان پێشکەش بکەین و بەپێی ئاست و توانا و بڕستی خۆمان هەوڵ بدەین، ئاشتی زیاتر
بکەینە پیشە و بە خۆپەرێزی لە ئاژاوەنانەوە، روو لە پاراستن و چاودێری کردنی
مرۆڤەکان و جیهانی دەوروبەرمان بکەین. هیوام وایە بە ئەنجامدانی ئەم جۆرە کارانە و
سەفەرە فیکری و کەلتووریەکان، توانیبێتمان رۆڵی خۆمان بە باشی بگێڕین. بە کورتی،
قسەکردن لەسەر سەفەر و لێکەوتەکانی، هەمیشە سەرنجراکێشە، بەڵام قەبارەی بابەتەکان
بەپێی داوای سەرنووسەری ئەم گۆڤارە بەڕێزە، نابێت لە سێ هەزار وشە زیاتر بێت. کەواتە ئەم بڕەی توێژینەوەکەم کە تایبەتە بە
سەفەر بۆ هەرێمی کوردستان و دەستکەوتە کەلتووریەکانی، لێرەدا خراونتە روو.
هیوادارم خوێندەوەی بۆ کۆمەڵی زانستی و روناکبیری ئێران و بەتایبەت بۆ خوێنەرانی
سیاستنامە جێگەی سەرنج و سوود بێت. لە کۆتاییشدا ناتوانم رێزی خۆم بۆ سەرنووسەری
بەڕێزی گۆڤاری سیاسەتنامە (جەنابی حامد زارع) بشارمەوە، ئەم ڕێزە تەنها و تەنها
یەک هۆکاری هەیە و ئەوەش بریتییە لەوەی بەڕێزیان کەسێکی ماندونەناسە و بە هۆشیاری
و ئاگایی و لێکدانەوەی گۆرانکارییە فیکری و سیاسییە جیاوازەکانی وڵات و بەتایبەت
لەناو کۆمەڵی زانستە سیاسییەکانی ئێراندا، هەوڵ دەدات بابەتی نوێ و گرنگ بۆ
خوێنەرەکانی دەستەبەر بکات.