ئەفسانەی صەلاحوددین!
ئەفسانەی صەلاحوددین: پاڵەوانێكی نەتەوەیی كوردی، یان سەركردەیەكی موسوڵمانی سوننی لە بنەماڵەیەكی دیمەن توركمانی-عەرەبی؟!
پوختە
صەلاحوددین كەسێتییەكی ئەوەندە درەوشاوەیە، كە ڕووناكیەكەی
كەسێتیی واقیعیی خۆیی داپۆشیوە. سەرسام‌بوون بەم كەسێتیە زۆربەی كات و لای زۆربەی
خەڵك جێی هەموو تێڕامان و هەڵ‌سەنگاندن و پێداچوونەوەیەكی بێ‌لایەنانەی كەسێتیەكەی و كارەكانی
گرتووەتەوە. ئەمەش كەسێتیەكەی كردووەتە كەسێتییەكی ئەفسانەیی یان ـ ڕاستتر ـ نیمچە-ئەفسانەیی semilegendary،
بەو واتایەی كەسێتیەكەی لە زەینی خەڵكدا لەگەڵ كەسێتیە واقیعیەكەی لە مێژوودا بە
وردەكاریەكانیەوە جیاواز دەردەچن. بۆیە واقیعی‌كردنەوەی ئەم كەسێتیە پێویستییەكی
هۆشیاریی مێژووییمانە. هەر ئایدیۆلۆجیایەكی ئایینی و نەتەوەییش چاوەڕوانیی خۆیی لە
كەسێتیەكە و هێماسازیەكەی هەیە و فرمانسازی و بەگەڕخستنی خۆی هەیە بۆی، و هەر
لایەنێك بە مەبەستێك خۆی بە "نەوەی صەلاحوددین" دەزانێت، كە یەكاڵاكردنەوەی
ئەم بەگەڕخستنە ئایدیۆلۆجیاییانەش تەواوکەری هەوڵەکەمانە بۆ بیناکردنەوەی شێوەی
مێژوویی واقیعیی کەسێتیەکە.
كلیلە وشەكان:
صەلاحوددینی ئەییووبی، ئەییووبیەكان، كەسێتیی نیمچە-ئەفسانەیی، هێرشە خاچیەكان، توندوتیژیی
مەسیحی-ئیسلامی، بیری نەتەوەیی عەرەبی، بیری نەتەوەیی كوردی، تەوژمی ئیسلامیی كوردی،
ئیسلامی سوننی.
سەرچاوەكان:
ابن الأثير، الكامل في التاريخ. تحقيق: عمر عبد السلام
تدمري. بيروت: دار الكتاب العربي. الطبعة الأولى، 1997.
ابن العديم، زبدة الحلب في تاريخ حلب. تحشية: خليل
المنصور. بيروت: دار الكتب العلمية. الطبعة الأولى، 1996.
ابن العماد، شذرات الذهب في أخبار من ذهب. تحقيق: محمود
الأرناؤوط. تخريج: عبد القادر الأرناؤوط. دار ابن كثير، دمشق – بيروت. الطبعة
الأولى، ١٩٨٦.
ابن خلكان، وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان. تحقيق:
إحسان عباس. بيروت: دار صادر. الطبعة الأولى، 1994.
ابن كثير، البداية والنهاية. تحقيق: علي شيري. دار إحياء
التراث العربي. الطبعة الأولى، 1988.
ابن واصل، مفرج الكروب في أخبار بني أيوب. تحقيق: جمال
الدين الشيال. القاهرة، مطبعة جامعة فؤاد الأول، 1953.
ابن واصل، مفرج الكروب في أخبار بني أيوب. تحقيق: د. جمال
الدين الشيال. القاهرة: دار الكتب والوثائق القومية - المطبعة الأميرية. 1957.
أبو الفداء، المختصر في أخبار البشر. القاهرة: المطبعة
الحسينية المصرية. الطبعة الأولى.
أبو شامة، كتاب الروضتين في أخبار الدولتين النورية
والصلاحية. تحقيق: إبراهيم الزيبق. بيروت: مؤسسة الرسالة. الطبعة الأولى، 1997.
الذهبي، تاريخ الإسلام ووفيات المشاهير والأعلام. تحقيق:
بشار عواد معروف. بيروت: دار الغرب الإسلامي. الطبعة الأولى، 2003.
الذهبي، سير أعلام النبلاء. تحقيق: مجموعة من المحققين
بإشراف شعيب الأرناؤوط. بيروت: مؤسسة الرسالة. الطبعة الثالثة، 1985.
شداد، النوادر السلطانية والمحاسن اليوسفية (سيرة صلاح
الدين الأيوبي). تحقيق: جمال الدين الشيال. القاهرة: مكتبة الخانجي. الطبعة
الثانية، 1994.
الصفدي، الوافي بالوفيات. تحقيق: أحمد الأرناؤوط، تركي
مصطفى. بيروت: دار إحياء التراث. 2000.
العمري، ابن فضل الله، مسالك الأبصار في ممالك الأمصار.
أبو ظبي: المجمع الثقافي. الطبعة الأولى، 1423 هـ.
اليافعي، مرآة الجنان وعبرة اليقظان في معرفة ما يعتبر من
حوادث الزمان. تحشية: خليل المنصور. بيروت: دار الكتب العلمية. الطبعة الأولى،
1997.
Eddé, Anne-Marie, Saladin.
Translated by Jane Marie Todd. Belknap Press of Harvard University Press, 2014.
Minorsky, V., Studies
in Caucasian History: I. New Light on the Shaddadids of Ganja II. The
Shaddadids of Ani III. Prehistory of Saladin. (Cambridge Oriental Series, Book
6). Cambridge University Press, 1953.
دەقی توێژینەوەکە دابگرە